Destinations
France : Paris
Enjoy - Paris Ile-de-France
Afriques
Quand l’art questionne le futur du continent...
Cap sur l’Afrique, à la découverte d’une création contemporaine incroyablement inventive et débridée. Un rendez-vous qui part d’une année : 2147, à partir de laquelle un rapport de l’ONU prévoit « la diminution de moitié » de la pauvreté en Afrique. L’occasion pour les metteurs en scène et chorégraphes d’interroger le devenir du continent. Côté musique, trois grandes voix : Mory Kanté, le plus parisien des Guinéens, fêtera les 20 ans de son tube « yéké, yéké », Salif Keita « la voix d’or de l’Afrique » et le leader du rap africain, le très engagé Didier Awadi. Autant de bandes-son africaines venues d’horizons divers.
www.lavillette.com - 01 40 03 75 75
Grande Halle de La Villette - M° Porte de Pantin
Spectacles du mar. au dim. à 20h
8 à 25 €
Bobigny sur Ourcq
Le corps et l’esprit
Pour la 4e année, Bobigny sur Ourcq donne le change à Paris Plage. Un programme pour le corps et l’esprit ! Ici, arts et sports font bon ménage. Les sportifs pourront satisfaire leurs rêves d’escalades avec un parcours de grimpe pour petits et grands, pratiquer le tir à l’arc, s’initier aux arts martiaux, sans oublier les sports nautiques (kayak et mini-zodiac). Côté arts, le cirque Muller et sa ménagerie s’installent au coeur du parc de la Bergère. Vous prendrez des cours d’art graphique, comédie et musique ou écouterez les concerts chaque samedi soir sur la scène péniche. Pour ceux qui voudraient concilier les deux, suivez les acrobaties de Yamakassi, à la fois athlètes et acrobates qui font de l’espace urbain leur terrain de jeu… En prime, chaque week-end, vous pourrez vous rendre en navette fluviale de Paris Plage… à Bobigny sur Ourcq !
Ouverture le 13/07 avec banquet populaire, animations déambulatoires, musique et feu d’artifice.
Ouverture des animations le 17/07.
www.bobigny.fr - 01 41 60 10 98
Parc départemental de la Bergère et dans la ville
de Bobigny (93)
Accès libre via un pass été 2008 (se délivre contre
une photo d’identité)
Centre National des Arts du Cirque
Nouveaux talents en piste…
Le Centre National des Arts du Cirque de Chalons plante ici son chapiteau pour dévoiler ses nouveaux talents. Aux commandes, la chorégraphe et danseuse Fatou Traoré, qui, avec son spectacle « La Part du Loup » met en piste 9 artistes issus de la 19e promotion du Centre. Suspendus entre ciel et terre, ils nous entraînent au seuil d’un ailleurs inconnu…
www.lavillette.com - 01 40 03 75 75
Espace Chapiteau du Parc de La Villette
M° Porte de La Villette
Du mercredi au samedi à 20h30
10 à 19 €
Scènes d’été
Sons du monde
De l’Afrique au Brésil en passant par New-York et le Cap-Vert, les Scènes d’été vous invitent le dimanche à des pauses musicales. Un appel au voyage lancé cette année par Renata Rosa et Silvério Pessoa (20/07), les Balkan Beat Box (10/08), Karim Ziad (17/08) puis Fanga et Ramiro Musotto, invités de la traditionnelle carte blanche de Radio Nova (24/08).
www.lavillette.com - 01 40 03 75 75
Parc de La Villette - Folie Belvédère - M° Porte de Pantin
Tous les dimanches à 17h30 et à 19h30
Gratuit
Jazz à la Villette
Quand le jazz explose ses frontières…
Après avoir exploré les cultures afro-américaines, créé des constellations autour de Steve Coleman, Wayne Shorter et Julien Loureau l’an dernier, ce festival programme un jazz tous azimuts en invitant des artistes d’horizons divers. Chorégraphes, plasticiens, cinéastes, comédiens et musiciens partagent ici avec le jazz ce goût pour l’improvisation. Des déviations réjouissantes à découvrir pendant près de quinze jours. Mathilde Monnier & Louis Sclavis (13), Lalo Schifrin (12), Tortoise, Matthew Herbert (10), Erik Truffaz & Pierre Henry (9), The Ex & Getatchew Mekuria (12), Bumcello (11), Zombie Zombie (3)…
www.jazzalavillette.com - 01 44 84 44 84
Grande Halle - Cité de la Musique - Cabaret Sauvage - M° Porte de Pantin
Point Ephémère - M° Jaurès - Stalingrad
9 à 30 €
Parc Floral
Partie de campagne !
C’est devenu une rengaine des Parisiens, qui sont nombreux à avoir pris l’habitude depuis quelques années de passer leurs après-midi de samedi et dimanche sur les pelouses de ce petit éden botanico-musical. Grosse ambiance, lors du Paris Jazz Festival, dont les week-ends thématiques promettent, cette année encore, le meilleur : « Blues & groove » avec notamment James Taylor (28/06), « Trompettes & saxes » avec Wallace Roney (6/07), « World & Music » avec Zap Mama (12/07), « Voix & Couleurs » avec Diane Reeves (20/07) , « Jazz & étoiles »… Attendez-vous à des après-midi de danse enfiévrée ! Retour à une atmosphère plus sage, pour les week-ends d’août et de septembre, où la place est laissée au classique et au lyrique. Le Festival Classique au Vert revendique une programmation haut de gamme qui se veut cette année concentrée autour de « musiques d’inspiration résolument populaire ». Pour exemple, une reconstitution sonore d’époque des « Trois Mousquetaires » avec l’ensemble La Fenice (17/08).
www.parisjazzfestival2008.com - www.classiqueauvert2008.com
Parc Floral de Paris - M° Château de Vincennes - RER A Vincennes
Concerts gratuits après entrée du parc : 2,50 à 5 € (accès libre pour les moins de 7 ans)
Paris Quartier d’été
Fourmilière culturelle
Entre le 14 juillet et le 15 août, les deux jours fériés de la saison, le festival Paris Quartier d’été met la capitale sans dessus dessous. Cinq semaines pour découvrir le meilleur de la création parisienne et internationale en matière de danse, théâtre, musique, cirque… Itinérant, le festival prend ses quartiers un peu partout dans la capitale et villes alentours. Des formes multiples de musique et danse contemporaines s’installent dans la rue, les parcs et les kiosques de jardins : l’afrobeat du combo new-yorkais Antibalas (3>7/08), le tango gouailleur de l’ex-punk argentin Daniel Melingo (21>24/07), ou l’intime promenade en musique chez le père de la musique concrète Pierry Henry (4 >15/08)… Parmi nos coups de coeur : la confrontation dans la Cour d’Orléans entre chorégraphes précurseurs (Trisha Brown, les 16, 17, 20 et 28/07) et jeune garde de la nouvelle génération, notamment l’excellente compagnie brésilienne Membros dont la création « Febre » (7>9 /08) dresse un tableau de la jeunesse brésilienne aussi beau et fort que politique et violent.
Côté théâtre, le festival s’invite dans des lieux insolites d’un Paris sans frontières. A Pantin, au bord du canal de l’Ourcq, la compagnie belge Comp. Marius présente sa compilation des pièces de Marcel Pagnol « Marius, Fanny et César » (28/07>2/08) : 5 heures de spectacles ponctuées d’intermèdes gastronomiques ! Bagneux, Saint-Ouen, La Défense et Nanterre accueillent les arts du cirque. Côté cinéma, les écrans s’installent un peu partout dans la ville, de la Porte de Saint-Ouen au quartier de la Grange aux Belles. Paris, l’été te va si bien !
www.quartierdete.com - 01 44 94 98 00
5 à 20 € Concerts et spectacles nomades gratuits
Rock en Seine
C’est le festival qui nous donnerait presque envie que les vacances se terminent ! Un peu comme le feu d’artifice qui viendrait clore la saison. Bref, le rendez- vous incontournable de la rentrée, pour prolonger les beaux jours. Et l’occasion de voir des artistes qui choisissent parfois de jouer là et pas ailleurs : les concerts de Rage Against The Machine (20), Kaiser Chiefs (28), Amy Winehouse et The Streets (29) seront cet été leur seule date en France. En lançant Rock en Seine, en pleine canicule de 2003, François Missonnier (voir l’interview), amoureux de rock, pop et autres sons roots, ne s’imaginait pas que le résultat serait si explosif ! Une réussite qui doit beaucoup à la beauté des lieux (dans des jardins aménagés par le célèbre Le Nôtre) et à une programmation exceptionnelle. Pour sa 6e édition, la magie promet toujours d’être au rendez-vous ! REM, Keziah Jones, The Dø, Tricky, Wax Taylor, Serj Tankian, Apocalyptica, Plain White T’S (28), Justice, The Roots, Kate Nash, Jamie Lidell, Black Kids, Louis XIV, DB Clifford, John Spencer Blues Explosion, The Raconteurs (29)…
www.rockenseine.com - 0892 683 622 (0,34 € / mn)
Parc de Saint-Cloud (92) - M° Boulogne-Pont de Saint-Cloud
Billet journée: 45 €. Forfait 2 jours: 75 €
Bonus : camping sur place (5 €/nuit/pers.) pour les détenteurs d’un forfait 2 jours
Respect Eté d’Amour
Eté d’amour cherche Music Lovers
En 7 ans, c’est devenu une institution du clubbing festival ! Imaginé par les organisateurs de Respect is burning, la soirée qui faisait jouer à domicile les DJ’s de la French Touch dans les années 90, Eté d’Amour rythme les mercredis de l’été sur une péniche amarrée au coeur de Paris, entre le Louvre et le musée d’Orsay. Chaque semaine de juin à septembre, de l’apéro à l’aube, Eté d’amour devient le rendez-vous des branchés et kiffeurs de musique, en même temps qu’un spot incontournable de rencontres ! Equipe d’ambianceurs derrière les platines pour l’apéro, dîner au coucher du soleil sur le pont avant de retrouver les pointures internationales dans la cale dès 22h…
La Seine se fait océan de musique ! Tous les mercredis, ouverture de la terrasse dès 18h. The Martinez Brothers from NYC (13/08), Kerri Chandler & Funky Chocolate (23/07), Jennifer Cardini & Chloé (20/08)…
www.respectisburning.com
Péniche Concorde Atlantique face au 25, quai Anatole France - M° Solférino
Gratuit jusqu’à 22h, puis 10 €
Outdoor Summer Session
Electro sur les quais
En 7 ans, c’est devenu une institution du clubbing festival ! Imaginé par les organisateurs de Respect is burning, la soirée qui faisait jouer à domicile les DJ’s de la French Touch dans les années 90, Eté d’Amour rythme les mercredis de l’été sur une péniche amarrée au coeur de Paris, entre le Louvre et le musée d’Orsay. Chaque semaine de juin à septembre, de l’apéro à l’aube, Eté d’amour devient le rendez-vous des branchés et kiffeurs de musique, en même temps qu’un spot incontournable de rencontres ! Equipe d’ambianceurs derrière les platines pour l’apéro, dîner au coucher du soleil sur le pont avant de retrouver les pointures internationales dans la cale dès 22h…
La Seine se fait océan de musique ! Tous les mercredis, ouverture de la terrasse dès 18h. The Martinez Brothers from NYC (13/08), Kerri Chandler & Funky Chocolate (23/07), Jennifer Cardini & Chloé (20/08)…
www.batofar.org - 01 53 60 17 30
Batofar - Face au 11, Quai François Mauriac -M° Bibliothèque ou Quai de la Gare
Outdoor Summer Session (de 14h à 18h) : gratuit
Soirées : de gratuit à 16 €
Festival Culture Tribus
Courants musicaux sur le fleuve
Après un périple autour du monde, cette jonque chinoise a été détournée des flots à des fins culturelles. Connue successivement sous le nom de Guinguette Pirate puis Cabaret Pirate, le bateau a fêté en avril dernier ses 30 bougies et repris son nom d’origine. C’est donc à la Dame de Canton que les tribus musicales prennent leurs quartiers d’été. Chaque week-end, le festival « Culture Tribus » donne carte blanche aux différents courants musicaux de la capitale. La Tribu Neo Africa donne le coup d’envoi (3>6/07) avant de laisser place aux Tribus Rock The Casbah (25>27/07) puis Balkan’ Tribu (8>10/08). La Sono Mondiale sur la Seine, un bal (13/07) et une terrasse restaurant installée sur les quais de 12h à 2h du mat’… quelle que soit votre tribu, vous serez toujours le bienvenu !
www.damedecanton.com - 01 44 06 96 45
La Dame de Canton, quai François Mauriac (au pied de la BNF)
M° Bibliothèque ou Quai de la Gare
Concerts : gratuits à 10 €
25/07>16/08 Fnac Indétendances
Itinéraire d’un Parisien gâté…
Le Parisien a beau vivre au coeur d’un bain de culture, sa ville peut briller de mille feux, s’il reste dans la capitale l’été, c’est de plage dont il aura envie…
Un voeu exaucé depuis 6 ans avec Paris Plage. Cette opération menée chaque été change le rythme de vie du citadin et des touristes ébahis ! Le sable fin remplace les voitures sur les quais de Seine, on se retrouve le soir aux terrasses des buvettes qui longent le fleuve, ou en journée pour faire du sport ou tout simplement se rafraîchir sous les brumisateurs...
Cette année, la cité balnéaire s’étend et propose une véritable plage de sable dans le bassin de La Villette, où vous pourrez pratiquer de nombreuses activités nautiques. Dans la zone historique, le parvis de l’Hôtel de Ville et les quais qui relient le Pont de Sully au Pont Neuf, vous trouverez un terrain d’athlétisme (oui oui), une piscine pour enfants, des terrains de pétanque et nouveauté, des activités liées à l’Europe, présidence française oblige ! Côté musique, la FNAC enfile ses lunettes de soleil avec le Festival Indétendances et propose chaque week-end des concerts gratuits d’artistes signés sur des labels indépendants. Chanson française à géométrie variable et electro pour le coup d’envoi avec Barbara Carlotti, Loïc Lantoine, Jehro (25/07), puis Rubin Steiner et Tanger (26/07). Le Cap Vert et Cuba sont à l’honneur le premier week-end d’août Raul Paz, Mariana Ramos et Tcheka (1/08) tandis que les talents electro manga, rock et swing rythment le 15 août (Sporto Kantès, Caravan Palace et Missill). Un mois intense pendant lequel Paris change de visage : pour un peu on entendrait les cigales !
www.paris.fr - 3975 (appel gratuit) - www.fnac.com
Concerts les vendredis et samedis de 17h à 22h sous le pont de Sully / Concerts on Friday and Saturday from 5 to 10pm under le pont de Sully
Les Fêtes de Versailles
Plein les yeux
Un festival d’exception, à l’image des lieux qui l’accueillent. Du Bassin de Neptune au Hameau de Marie-Antoinette en passant par le Parc Royal ou le Grand Canal, la saison des fêtes estivales permet de découvrir les espaces les plus secrets du domaine. Programmation haut de gamme pour « Les nuits du bassin de Neptune », avec un « Hommage à Maurice Béjart » rendu par Sylvie Guillem et le Tokyo Ballet (1er & 2/07) et un spectacle pyrotechnique du Groupe F, « La Face cachée du soleil » (17, 18 & 19/07). Sans oublier « Les Juments de la Nuit », spectacle équestre créé par Bartabas autour de l’univers du Japon et de Shakespeare (29 & 30/08, 5, 6, 12 & 13/09). Parmi les nombreuses autres festivités, outre les toujours très populaires Grandes eaux musicales (jusqu’au 26/10) et Grandes eaux nocturnes (jusqu’au 23/08), mention spéciale au Déjeuner sur l’Herbe, pique-nique festif du 14 juillet : une idée quasi… révolutionnaire !
www.chateauversaillesspectacles.fr - 01 30 83 78 89 - Château de Versailles (78)
RER C, Versailles Château rive gauche.
SNCF : Gare Montparnasse > Versailles Chantiers ou Gare St
Lazare > Versailles Rive droite
Les Nuits du Bassin de Neptune : 35 à 85 €
Les Fêtes du Parc Royal : 15 à 30 €
Les Grandes Eaux : 6 à 19 €
Techno Parade spéciale 1998-2008
Les musiques électro, une aventure européenne
Quand la Techno Parade fête les musiques électro, les rues de Paris se transforment en immense dancefloor ! Cette année, la crème des DJ’s et producteurs européens de création électronique seront présents. De la minimale allemande au dubstep et broken beat anglais, en passant par l’electronica belge et la disco house italienne, l’éventail est large. Le char de tête représentera l’ensemble de la création européenne et le cortège musical prendra des allures de tour d’Europe. A chaque pays un look de char ! Tous ces rythmes partagent une seule et même envie de fêtes et de mixité. Anniv’ (10 ans oblige !), cette célébration dépassera les frontières faisant une place à Détroit, ville berceau du mouvement techno : on sait déjà que l’hymne de cette édition sera le titre culte de Kevin Saunderson « Rock The Beat ». Misons sur la présence des pionniers Derrick May et Carl Craig. Et pour continuer la danse all night long, de nombreux afters sont prévus dans les bars et clubs de la capitale. A savoir : cette année encore, après avoir réduit les supports papier, la Techno Parade se préoccupe de l’environnement en triant les déchets sur le parcours.
Gratuit
www.technoparade.fr - 01 42 47 84 75
Nous n’irons pas à Avignon
Convivialité créative
Convivialité créative Danse, théâtre, spectacles dits « hors format », performances, lectures, et représentations pour jeunes publics… Pas étonnant que l’on croise ici autant de styles : cette manifestation, créée pour offrir une alternative au festival off d’Avignon, est logé dans une ancienne gare, désormais « dédiée au fret artistique ». Pour sa 10e édition, Gare au théâtre voit grand : 4 semaines de programmation, 6 spectacles par jour, 24 compagnies, 5 000 spectateurs attendus… Le tout dans l’esprit des lieux, fait de partage et de convivialité. Oh oui, nous irons à Vitry ! Théâtre : Notre Pain quotidien (Cie C.O.C, 2>6), Omlet (Cie Klein Lenoarte, 16>20)… Danse : Le cri de l’Humanité(Cie Eponyme, 23>27)…
www.gareautheatre.com - 01 55 53 22 26 - Gare au Théâtre - 13 rue Pierre Sémard Vitry (94) - RER C, Vitry-sur-Seine.
Pour le retour, service de taxis collectifs à tarif préférentiel. 9 à 12 €
Pass nominatif 5 entrées : 30 €. Carnet non-nominatif 10 places : 60 €
Films sous les étoiles
Une virée en décapotable
Dans le verdoyant Domaine de Saint-Cloud, « Films sous les étoiles » met la voiture au coeur de l’action. Une thématique qui rappelle combien l’histoire des Hauts-de-Seine et celle des cylindrées sont liées : berceau de l’industrie automobile au XIXe siècle, l’ouest parisien reste marqué par l’histoire des usines Renault. Pendant trois jours et trois nuits, la voiture va rouler des mécaniques ! Du road movie aux courses-poursuites en passant par les baisers cultes du cinéma à l’avant d’une décap’, les plus belles carrosseries tiennent le haut de l’affiche. Le tout dans un cadre idyllique de verdure. Au programme : Taxi Driver, Thelma et Louise, Un homme et une femme, Christine, Cars… Séances : 16h et 18h30 sous chapiteau, 22h30 en plein air. Le 28 : non-stop de 16h à 3h du matin.
saint-cloud.monuments-nationaux.fr - 01 41 12 02 90
Domaine national de Saint-Cloud (92)
M° Boulogne Pont de St-Cloud
Gratuit
Cinéma au Clair de Lune
Le ciné européen en quartiers parisiens
« Au Clair de Lune », le festival itinérant et de plein air du Forum des Images, investit les plus beaux sites de la capitale avec ses projecteurs : Sacré Coeur, Place des Vosges, les parcs Montsouris, André Citroën, les jardins du Trocadéro… autant de lieux magiques pour voir des merveilles du 7e art à la belle étoile. Cette année, la sélection propose, via ses projections nomades, un voyage dans les capitales européennes. Pour le coup d’envoi, cap sur Rome, avec « L’argent de la vieille » de Luigi Comencini projeté sur la Butte Montmartre (6), Lisbonne avec « Lisbonne Story » de Wim Wenders à voir avenue de Breteuil (21), puis Vienne, Madrid, Londres via les regards d’Aki Kaurismaki, Milos Forman…
www.forumdesimages.fr - 01 44 76 63 00
A partir de 21h30
Accès libre
Festival des Idéo
Un loft pour tous
Après une première réussie l’été dernier, ce festival aux idéaux de fusion créative et conviviale investit à nouveau le bel espace de La Bellevilloise. Au programme : « Siestes musicales » avec DJ’s, « ciné-concerts » où l’on redécouvrira des perles du cinéma muet (« Une femme sur la lune » de Fritz Lang, « Frankenstein »…) sur des musiques acoustiques et électroniques, installations en art numérique, spectacles et ateliers théâtre quotidiens pour enfants, « Apéros contemporains » en acoustique (les samedis soirs), « nuits clubbing » (du mercredi au samedi) et « grand bal » avec l’Orchestre National de Barbès (les dimanches)… C’est à une « odyssée exploratoire » qu’invitent les lieux, immense loft de plus de 1000 m2 où l’on passe de la « Grande prairie » couverte où fleurissent transats et hamacs, à un drôle de « SAS », authentique « salle de réalité virtuelle » avec installations multimedia. Euphorisant !
www.labellevilloise.com - 01 46 36 07 07
La Bellevilloise - 19-21, rue Boyer - M° Ménilmontant, Gambetta
Ciné-concerts : 4 à 6,50 €. Pass 5 séances: 25€
Accès libre à certains espaces
Le Monde à vos pieds
Musique sans visa
Vous rêviez d’avoir la planète à vos pieds ? La voici sur un plateau… musical ! Pour sa première édition, ce festival invite à un tour du monde avec, chaque soir, des rythmes nouveaux. Des groupes à découvrir comme la Brésilienne Vanessa Da Mata (15), artiste la plus diffusée sur les ondes de son pays, mélange de pop-rock et samba. Ou le Nortec Collective (17), combinaison de sons mexicains et de dub et electro. Autre escale, les Balkans, avec les roumains de la Fanfare Ciocarlia (21) qui jouent les grands classiques Rom sur des rythmes endiablés. Et, venu de Macédoine, le Kocani Orkestar (23) qui mixe sons turcs, bulgares et solos orientaux. Les allumés de Mon côté Punk (19) feront aussi monter la température avant le bouquet final do Brasil, entre hip-hop de Marcello D2 et beat nordestins de DJ Dolores (26). Un autre voeu ?
www.cabaretsauvage.com - 01 42 09 01 09
Cabaret Sauvage - Porte de la Vilette - M° Porte de Pantin
12 à 33€
